内なる異性――アニムスとアニマ
・E.ユング、笠原嘉・吉本千鶴子訳／46判140頁、1500円／ISBN4-87525-062-2
ふつう男とか女というとき、それは外面的人格を指している。こうした外面的人格をあたかも補填するかのように、反対の性の人格要素が、いわば内面的人格としてわれわれの内にひそむ。アニマとは男性の内なる女性要因、アニムスとは女性にとっての内なる男性的要因の謂いである。これは興味ある仮説といわねばなるまい。ユング心理学の最大の功績の一つを、アニムス、アニマ概念にみるといったら言い過ぎだろうか
（訳者あとがきより）
もくじ
アニムスの問題のために
序
１．アニムスのあらわれ方
２．無意識の心象を通してのアニムスのあらわれ
自然存在としてのアニマ
注（原注・訳注）
訳者あとがき